on the left: Jean-Pierre Viot, on the right Reinhard Roy